今天是印度总理莫迪访华的第一天,在西安,莫迪首先来到了秦始皇兵马俑博物馆。然而他在馆内参观的照片由印度发言人发布在推特上后竟引来包括印度网友在内的外国推友转发取乐,他们添加的神图说让图片显得“笑果十足”。
“迈克尔-杰克逊的太空舞步重现江湖……”
莫迪的柔情一面:“当你的心动对象路过时,你看她的眼神就是这样了。”
由于英文中“石头”(stone)这个单词也可以作为形容词译作“因吸毒而神志恍惚的”(stoned),这个槽点在莫迪的兵马俑之行中被网友们玩坏了。
“兄弟,你嗑嗨了?看上去你好像嗨得连话都说不出了哦?~”“哟伙计,你哪儿拿的货?也给我个号码吧?”
“下面这些人太安静了,让我想起了我的国会议员。”
有网友乘机揶揄印度模仿中国的经济发展模式:“这个不错,我在印度也得弄一个。”
推友为莫迪霸气的姿势配上内心戏:“我是过去30年来第一个成功做到一党执政的,30年啊!!”
戴上了墨镜的莫迪看不出眼神,也给了网友更大的发挥余地:“哇,这翘臀……”“(盯着两个兵俑紧靠的双手)本来陪伴你的该是我,但你们……”
莫迪难得一露真容,这让人醉了的小眼神推友们当然也不会放过:“我跟你说话呢!你倒是看着我呀,小鬼!”
“我就问你我俩谁更帅?”
“(手指轻戳)你是谁呀?”
“稍息、立正!现在向右看齐!”
不知道莫迪是否知道自己已经被网友们玩坏了呢?今天他在自己的推特主页上发出更新,向订阅者们公布了自己的行程。
但是就是这条推文也让网友们吐槽满满:“求问!怎样才能像莫迪一样在不能上推特的地方发出信息?”
(独家编译稿件,未经授权,不得转载。)
读完这篇文章后写点感想吧 你还可以 收藏 留以后再看