“911”幸存者患胃癌去世 称当时的灰尘致命

Marcy全身被灰尘覆盖

上面这张照片是几十年来所有与9·11有关的照片中最具代表性的一张。照片中的女人叫Marcy Borders，照片拍摄于第一次爆炸发生后不久，正在逃生的她全身上下布满灰尘。Marcy今年42岁，是两个孩子的母亲，在刚刚过去的周一因胃癌去世。她的堂弟John Broders说，他的姐姐在9·11之后就疾病缠身，她的姐姐正是因为这些病去世的。

Marcy在去年8月被确认患上癌症，并开始接受包括化疗在内的一系列治疗。去年11月，她坚称在双子塔里逃生时，将她层层覆盖的灰尘是导致她罹患癌症的主要原因。“我很确定让我患上癌症的是那些灰尘，因为我从没生过别的病。”她说。“我没有高血压、高血脂和糖尿病。”她的亲属，包括她的哥哥Michael Borders，也在Facebook上发布了她去世的消息。Michael周一在Facebook上写道：“我不敢相信我的姐姐走了。”

Marcy患胃癌去世

Marcy来自美国新泽西州。2001年，她还是美国银行的一名员工，开始做这份工作不到一个月。爆炸发生当天，她到公司的时间比往常迟了一些。“我正在清理桌面上的垃圾，准备开始一天的工作。”Marcy在2011年接受采访时说，“就在这时，飞机撞到了大楼上。大楼开始猛烈地震动、摇晃。我头脑发晕，几乎失去理智，挣扎着想逃出那个地方。”

Marcy很清楚地记得她的上司让大家保持冷静，躲到桌子底下去。但是她没有照做。“我一定要离开这里。”Marcy说。“数以百计的人都在想办法逃出去。楼梯都被炸坏了，当时我觉得我们死定了。回想起来，我很庆幸当时的我还有足够的力气逃到楼底下去。”

当Marcy来到楼底之后，她被眼前的情景惊呆了。“到处都是受伤的人。那场景简直让人不敢多看。”“我看到有什么东西从一些人的身体里戳出来，这些人被从头到脚盖住，躺倒在血泊中。我不能理解我所看到的一切，这简直就是一场大屠杀。”我心里想着：“上帝啊，反正我迟早会死的。”

图为双子塔被袭击画面

Marcy跛着脚打算走上街头。就在这时，更可怕的事情发生了。“我听到了另一次爆炸的巨响，就像一个炸弹开花一样。当时我还不知道双子塔已经被炸倒了。”她说。两次爆炸后，纽约的城市街道笼罩在一片巨大的灰白色烟雾中，Marcy被灰尘完全覆盖。

“就好像什么都被炸塌了似的，地上到处都是碎片。”她说。“我试图直接冲出去，但是一名士兵拉住了我，让我待在里面。因为到处有东西从天上掉落下来。”紧接着，突然出现了一个男人，抓住她并把她带到了安全的地方。

“他把我带到一幢大楼里，那里面有一个避难所。那张照片大概就是那时候拍的。”她说。Marcy回忆，她当时根本没注意到来自法新社的摄影师Stan Honda。直到她妈妈打电话给她，说在一张照片中看到她之前，她完全不知道自己会出现在照片中。几十年来，这张照片一直被社会各界广泛使用。时代杂志曾将其评为“25张最有影响力的图片”之一，甚至有人专门为这张照片编了一首“Marcy Border之歌”，还在互联网上掀起过一股热潮。

Marcy在“911”后受了极大刺激

Marcy在爆炸事件中受到了很大的刺激。事后，她把自己关在家中，足不出户。“我开始酗酒，从来不走出家门一步。每天想起爆炸事件都觉得很害怕。”2011年Marcy在接受采访时说道。“我的人生乱套了，有将近10年我都没有去上班。到2011年的时候，我的生活几乎一塌糊涂。”Marcy开始酗酒吸毒，她常常害怕本拉登会策划更多的恐怖袭击，每次看到飞机她都感到恐惧。

Marcy不仅没钱支付账单，也没法照顾好自己的孩子。她的女儿被父亲领走，儿童保护中心（Child Protection）的工作人员也曾来到她家评估她儿子的生活情况。“我瘦得皮包骨，最瘦的时候只有72斤。”2011年，她被送到了康复中心，逐渐冷静、清醒起来。后来，Marcy重新获得了孩子的抚养权。她和伴侣搬回了原来的家中。“孩子们又有妈妈了，9·11纪念日也不再使我我感到害怕了。我现在平静多了，什么都不怕了。”

（独家稿件，不得转载。更多精彩内容，请关注腾讯新闻国际频道。）