江苏文脉工程10年出版3000册书 彰显江苏文化贡献

现代快报讯（记者 白雁 胡玉梅）你知道，中国历史上最早的诗文总集，就是在江苏编撰的吗？

你知道，为什么王安石、苏轼、袁枚这些 " 外地人 " 都会爱上江苏？

你知道，江苏流传至今的珍贵古籍有多少？

……

江苏文化浩浩汤汤，巨匠灿若星河。为了保存我们的集体记忆，一项关乎江苏人的文化血脉工程，正在悄然进行。这项工程被称为 " 江苏文脉整理与研究工程 "。现代快报记者了解到，这是江苏有史以来规模最大，也是全国同类工程中规模最大的文化工程。从 2016 年开始，计划历时 10 年，编辑出版《江苏文库》，纸本规模 3000 册左右。即日起，现代快报推出 " 江苏文脉 " 专栏，介绍这项世纪工程。

这是文脉工程，不是文本文库工程

自古，江苏就有修典的传统。中国历史上最早的诗文总集《文选》，就是梁代昭明太子在 1500 年前组织学者编纂的，当时的工作地点就在现在的南京。

目前正在进行的文脉工程，更是一项浩大的世纪工程。现代快报记者了解到，历时十年出版的《江苏文库》分为《书目编》《文献编》《精华编（含 " 江苏文化译林 "）》《方志编》《史料编》《研究编》6 编。

" 江苏不仅搞文献整理，而且同步启动研究工程，比较系统地对江苏上古以来到 1949 年的文化典籍进行整理和研究。" 江苏文脉整理与研究工程办公室相关负责人介绍，" 所以，江苏做的是文脉工程，不是文库工程、文本工程。" 据了解，编辑出版委员会由宣传、出版、图书馆等部门组成，囊括江苏省档案局、省社科联、省社科院、省地方志办公室、南京图书馆、南京大学、南京师范大学、东南大学、苏州大学、扬州大学、江苏师范大学、凤凰出版传媒集团等多家单位。

参与工程的都是江苏文化界的 " 大牛 " 级人物，江苏省文史馆馆长周勋初、南京大学历史学院教授茅家琦，两位老先生不仅担任工程学术委员会委员，而且亲自担纲文库分卷主编；此外，南京大学教授莫砺锋、程章灿、徐小跃、徐兴无、胡阿祥、贺云翱，南京师范大学教授江庆柏、陈书录、赵生群、钟振振，扬州大学田汉云、钱宗武、周新国，省社科院樊和平、姜建、王卫星等一大批知名学者参与其中，或参与编撰，或把关审读，打造了一支具有国家水准的编修队伍。

经典太多名人太多，入选标准很严苛

3000 册，看起来数字很庞大，但要浓缩江苏数千年来的灿烂文化，可不容易。

江苏名人那么多，文化典籍浩如烟海，哪些人、事、物能收录进文脉工程？" 大牛 " 们的眼光很 " 毒 " 很苛刻。

6 编中，" 史料编 " 包括了历史、地理、政治法律、社会、家族、文学 14 类，而这 14 类都以江苏的珍贵古籍为依托。那么，江苏一共有多少古籍？据江苏省图书馆副馆长全勤介绍，他们花费 10 年的时间摸清江苏古籍的 " 家底 "，目前正在进一步统计、厘清。" 一共收到 22 万条目，一个条目为一部，也就是说有 22 万部，近 400 百万册。"" 大牛 " 们便是从这么浩瀚的古籍中，遴选出最能体现江苏文脉的。

江苏省社科院文学研究所研究员姜建主持的《江苏历代文化名人传》，是 " 研究编 " 的一个重要板块，准备用传记展现对中华文脉有重大贡献的 100 位江苏文化名人。什么样的人才能收录其中？姜建说，尽管刘邦、项羽、孙权、周瑜在历史上都非常有名，但他们不是文化名人，所以不会收录。王安石是江西人，可他年少时跟着父亲来到南京，辞去宰相之职后回到了南京这个第二故乡，就住在紫金山脚下；袁枚是浙江人，但他一生的主要活动就是在南京。那么问题来了，像王安石、袁枚这些人收不收录？还有明末清初的钱谦益，若论学界文坛的地位应当入选，可对这个人的人品争议很大，所以能不能收进 " 名人传 "，要认真考虑。不过，多方考量后可以确认的是，《江苏历代文化名人传》里收录的第一个人是季札，他可是连孔子都十分推崇的圣人。

一个人有名还不算什么，在文化底蕴深厚的江苏，有许多诗书世家，有的一家出好几个名人、或几代都是文化界的 " 大拿 "。优秀家风的传承，在 " 家 " 这个社会最小单位里，也体现出了文脉绵延。

南京大学文学院教授徐雁平研究家集 10 多年，这次江苏文脉工程中，也涉及江苏家集的研究。家集就是家族性的文学总集，通俗了说，就是一家有好几个作家，他们的作品都收录在一起。据徐雁平介绍，全国可查阅的清代家集有 996 种，绝大部分在江南一带，其中最多的是江苏，有 347 种（含上海）。其次是浙江 246 种，安徽 75 种。通过这些简单的数字，也能感受到江苏浓浓的文化氛围。

《西游记》《水浒传》入选 " 精华编 "

6 编分为两大部分，" 文献编 " 等以影印方式出版，为 " 工程 " 提供最原始的文献；" 研究编 " 等则以排印方式出版。

现在 6 编都在有序推进中。其中，南京大学承担的 " 精华编 " 和 " 文献编 " 目前已选定书目，进入提要撰写、整理出版阶段。" 精华编 " 主编徐兴无教授介绍，经过四轮选目和版本调查工作，又经过省内外、境内外专家的评审，目前拟定书目 200 多种，都是能够代表中华优秀传统文化，具有中外文化影响的、杰出的、甚至第一流的成果，比如西汉陆贾的《新语》、刘安的《淮南子》、刘向的《说苑》《战国策》，西晋葛洪的《抱朴子》，南北朝萧统的《文选》、刘勰的《文心雕龙》，唐代陆德明的《经典释文》、刘知几的《史通》，清代顾炎武的《日知录》、段玉裁的《说文解字注》等，而我们耳熟能详的古典文学名著《西游记》《水浒传》也入选。据介绍，今年底 " 精华编 " 将编辑出版 20 种。

据 " 文献编 " 主编程章灿教授介绍，以 1912 年为时间下限，现存的古代江苏人的著述超过 10 万种，" 文献编 " 的目录在经过多轮选目和版本调查工作后，最终选出 5000 多种善本加以影印，今年计划出版 " 文献编 " 经部 20 册，120 种左右。

哈佛大学人类学博士担任外译协调

现代快报记者了解到，作为江苏文脉工程的 " 结晶 "，江苏文库不仅有中文版在国内出版发行，还有英文版在海外发行。据介绍，到 2018 年，" 精华编 " 的每一部书名都将被翻译为英文，并根据文献的外译调查工作，判断 " 精华编 " 所选文献的国际影响力，选定需要外译的十种文献，和有关出版社一起开展外译工作。为此，南京大学文学院通过国家外专局，聘请了美国哈佛大学人类学博士戴思客（Scott Davis）担任 " 精华编 " 的外译协调工作。

戴思客是哈佛大学人类学博士，汉学家，翻译家，出生于美国俄亥俄州。从上世纪 70 年代起，长期生活在亚洲。主要学术方向为先秦文学与历史，已出版若干种专著。现为南京大学特聘教授，兼任江苏文脉整理与研究工程《江苏文库》" 精华编 " 编纂团队成员。

据戴思客介绍，目前他们正在把 " 精华编 " 中的书名翻译成英文，也在做一些文献的外译调查工作，" 计划收入精华编的一些文献，已经有比较成熟的英文版。还有一些可能还没有英文版，我需要做一个全面的梳理。"

江苏文脉工程

工程目标

1. 梳理江苏文脉资源，保存江苏集体记忆，以文本形态、数字化形态呈现 " 文化江苏 "。

2. 彰显江苏对中华文化发展的历史贡献。

3. 总结江苏文化发展的历史规律。

编纂要求

1．聚焦江苏

文献收录的地域范围限于江苏，即现今江苏省所管辖的行政规划区域，收录历代江苏籍学人的代表性著作以及有关江苏地方史料类文献。酌收外省流寓并定居于江苏的作者著作。

2. 传统为主

所收书目以编集成册的传统文献为主，时间下限原则上截至 1949 年 9 月 30 日，酌收有重要影响的零散作品。自然科学著作一般不列入，现当代名家作品考虑择优精录。

3．体例多元

工程将在设计推出统一标识的基础上，制定相应的多元编纂体例。

专家说

把握江苏文化特征

彰显江苏文化贡献

江苏省文史馆馆长 周勋初

中华文明的摇篮时期，江苏就是北方大汶口文化、龙山文化与南方环太湖文化融合交流的地区，此后的东夷文化、齐鲁文化、吴文化、楚文化、越文化或在江苏孕育，或在江苏发展，对华夏文明的融合和形成发挥了重要作用。

魏晋南北朝时，江苏成了中国南方的政治中心，东晋南渡，文化精英随之南移，江苏又成为中国文化的中心。儒学、玄学、史学、文学都得到迅猛发展。南朝建立了国子学与太学。《文选》《文心雕龙》《世说新语》、王羲之的书法、顾恺之的绘画等中国文学艺术的经典在此诞生；中国佛教的三论宗、道教的上清派在江苏形成，这一切都为隋唐时期的强盛奠定了坚实的文化基础。继东晋南朝的经济开发之后，隋代开凿了大运河，江苏的经济与文化承担起了支撑整个中国生存与发展的重任；宋元明清以后，江苏越发成为中国的经济中心和文化重镇，所谓 " 东南财赋地，江左人文薮 "。胡瑗办安定书院、范仲淹办苏州府学、杨时办东林书院，都是宋代新儒学复兴中国文化的创举。明清两代江苏的教育成就达到巅峰状态，科举考试的进士与状元人数均为全国最多的省份。江苏汇萃了中国的学术精英，中国学术史上的重要学术流派，如明代心学的泰州学派、清代朴学中的吴派和扬州学派、今文经学的常州学派等都在江苏形成。

此外，由于城镇经济繁荣，出版事业兴盛，市民文化和通俗文化发达，生活艺术精致，比如《水浒传》《西游记》《红楼梦》《儒林外史》《桃花扇》等小说和戏曲名著的产生都与江苏密切相关，又如昆曲、园林等，都是江苏文化的杰出成就。