冯巩：沿着大师的足迹 在传承与创新中前行

沿着大师的足迹 在传承与创新中前行

——在纪念侯宝林诞辰100周年座谈会上的发言

今年是侯宝林大师诞辰100周年。他是相声的标志、相声的骄傲、相声的旗帜，虽然离开我们已经20多年了，但我们至今依然热爱他，怀念他，敬仰他，学习他。中国曲协在这样一个时间节点上举办纪念侯老的座谈会，众多曲艺工作者汇聚一堂，向侯老致敬，意义尤其特殊。

侯老是曲艺界的一座丰碑，是新中国相声事业的创始人之一。他积极探索出新相声舞台表现形式，净化舞台语言，改革表演陋俗，鄙弃低俗笑料，歌颂新事新风，书写了相声形成后近两百年来最辉煌的一笔。在他的带领和推动下，相声艺术真正走进千家万户，达到了令人瞩目的艺术高峰。他也是中国广播艺术团相声事业的创始人之一，他一生中最辉煌的日子是在中广度过的，留给我们的不只是脍炙人口的经典作品，还有他高尚的艺德和对相声事业精益求精的不懈追求。时至今日，侯老的艺术风范仍然深刻地影响着我团几代演员的成长道路。

在怀念大师的日子里，我们更感到大师精神的可贵，更感到对大师的艺术成就进行总结和传承的重要性。作为后辈，作为今天的曲艺人，我们对他最好的纪念，就是以侯老崇高的艺术风范为指路明灯，沿着他的足迹，在继承与创新曲艺艺术中继续坚定前行。

做好继承与创新，我们要坚守自信，不忘本来

侯老成长于旧社会，在当时的时代背景下，曲艺工作者的社会地位和身份并不高，甚至很多时候要忍受白眼和轻视。但侯老始终坚信曲艺作为一门艺术的重要性，坚信曲艺能够为社会带来的影响力和正能量。这种职业的自尊感对我们今天的曲艺工作者都有极大的启示意义。求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源。曲艺扎根于广袤的中华大地，千百年来在九百六十万平方公里上传唱至今，生生不息。其中所蕴含的强大艺术基因就是曲艺事业发展的“根”和“魂”，是我们能够在新的起点上起跳的助推器。我们必须坚定对曲艺艺术的自信，坚守耕耘曲艺这片沃土，加强对博大精深的曲艺历史和文化的理解，善于从中华文化宝库中萃取精华、汲取能量。中国曲艺曾经创造出辉煌灿烂的成就，我们应该为此感到无比自豪，也为此感到无比自信，这是我们做好继承与创新的重要前提。

做好传承与创新，我们要兼容并蓄，吸收外来

侯老艺术风格的形成，是他多方面、多种艺术形式汲取营养、经过自己融会贯通的结果。在侯宝林之前，相声一直都以“说逗”为主，从他开始，“学唱”与“说逗”融合在一起，使相声表演艺术在继承中创新发展。他向同行学，无论是擅长于说传统段子的马桂元、高桂清，还是擅于学唱的阎笑儒、武奎海，无论是擅长于改造传统节目、创造新段子的张寿臣、常宝堃、戴少甫、马三立、郭荣起，还是撂地演员刘奎珍等，侯老都把其优长变成自己的东西，融化在自己的创作中。他向其他艺术形式学，京韵大鼓、京剧、话剧等各种艺术形式的精华，都被他巧妙地做到他山之石，为我所用。他向国外学，收集国外民间笑话，借鉴国外喜剧的表现手法和理念，在自己的作品中进行“本土化”移植。“兼容并蓄”可以说在侯老的艺术作品中得到了最淋漓尽致的体现。回顾他半个多世纪的艺术之路，我们深深感受到：曲艺的发展不仅仅要“聚光”曲艺界，还要有“余光”，关注和学习其他艺术门类的优长，更要有“远光”，用开阔的视野和开放的心胸，把曲艺放在世界文化当中去考量它的美学价值和创新路径，让这门古老的艺术因交流而更加多彩，因互鉴而更加丰富，在博采众长中不断实现至臻至美。

做好传承与创新，我们要紧随时代，面向未来

十九大报告中，“创造性转化与创新性发展”被提升到了重要层面。创新与继承是一对辩证关系，我们说的传承不是一味地固守传统，不是一味地回头看，而是与时俱进的传承、面向未来的传承、创新发展中的传承。创新是优秀艺术家的高度自觉和可贵品格，自觉创新、大胆创新，是一切卓越艺术家的共同特点。在这一点上，侯老是当之无愧的典范。新中国成立后，他始终跟随着时代的脚步，响应着时代的呼唤，组织“相声改进”小组，对相声进行改革，去掉“荤口”、净化语言，突破了旧相声的格局，将相声艺术带进了全新时代。他还创作了一批反映时代精神的新相声，生动地反映了时代的风貌，深受观众喜爱和欢迎。为了曲艺的长远发展，他晚年告别舞台，潜心钻研，对相声及曲艺的基础研究和理论建设作出了开拓性贡献。可以说，没有侯老的大胆革新和与时俱进，没有他宽广的眼光和高远的追求，就不可能有相声的华丽转身。今天的我们，也应当担负起时代所赋予的使命和责任，在中华民族伟大复兴的现实背景下，与时代同行，大胆创造创新，让曲艺在文化强国建设的征程上扮演更加重要的角色，发挥更加重要的作用。

中国广播说唱团65年来，就是走的继承和创新之路，从而产生了一大批像侯宝林、刘宝瑞、马季、姜昆、李文华等一大批艺术家和优秀的艺术作品。侯老是我们中国广播艺术团光荣的旗帜，今后我们将继续在这面旗帜的引领下，沿着他的足迹，不断地推出更多更好的新演员新作品，不断开创新的演出形式，为我们的观众带去更多的笑声和力量，为繁荣发展社会主义文艺事业作出更大的贡献！（中国曲协副主席、中国广播艺术团团长 冯巩）